Anzac Square in Brisbane has been fully restored and enhanced after the completion of almost $22 million in works to the state’s war memorial.